Сленг - это интересное явление, корнями уходящее в историю и культуру. Кому-то эти слова покажутся паразитами, ухудшающими нашу речь и общение. Однако сленг - это больше, чем просто набор букв, это отражение нашего мышления и инструмент, помогающий донести информацию в неформальной обстановке и объединяющий нас в группу. Так как он упрощает жизнь и делает наши разговоры более красочными, почему бы не дать ему шанс и не изучить несколько новых выражений?
Удивительно, но модное в наше время слово “сленг - slang” отнюдь не такое новое, как может показаться на первый взгляд. Впервые упоминание о нем можно найти в 1756 году и изначально оно имело смысл “низкий, позорный”.
Если заглянуть в современный словарь, то можно увидеть, что “сленг” - это тип языка, состоящий из слов и фраз, которые считаются очень неформальными, чаще встречаются в устной речи, чем в письменной форме, и, как правило, ограничиваются определенным контекстом или группой людей.
Сейчас в английском языке сленг имеет настолько важное значение, что люди создают специальные словари (urban dictionary, Twittonary - отдельный словарь для сленга из твиттера, Green’s Dictionary of Slang, The Dictionary of American Slang) и курсы по обучению сленгу, пишут научные работы и статьи на эту тему.
Какую же роль сленговая лексика играет, и что означают все эти непонятные выражения, которые используют дети и подростки?
Роль сленга в обществе
Использование сленга позволяет молодым людям чувствовать себя частью определенной социальной группы. Это особенно важно в подростковом возрасте, когда происходит поиск своего места в мире и стремление к социальной идентификации.
Еще сленг служит инструментом для демонстрации индивидуальности и бунта против устоявшихся норм. Он позволяет молодежи выделяться на фоне взрослых и выражать свои эмоции более экспрессивно, а в условиях социальных сетей и мессенджеров делает общение более быстрым и эффективным.
Сленговых слов огромное количество. Начиная от существительных, типа “сигма” (человек, которого не интересует чужое мнение, за что он получает всеобщее одобрение), заканчивая глаголами, такими как “киннить”(ассоциировать себя с кем-либо) или “тильтануть”(расстроиться, все бросить). Разобраться в наиболее популярных сленговых выражений поможет наш мини-словарь.
- Агриться - это слово, образованное от английского “aggressive”, что на русском означает агрессивный . Несложно догадаться, что слово как-то связано с гневом и раздражением, ведь оно напрямую означает “вести себя агрессивно или злиться на что-то”.
- Кринж - одно из самых популярных сленговых выражений, имеющее то же значение, что и “испанский стыд”.
- Вайб - от английского слова “vibe” имеет значение ауры или ощущения, порождаемого чем угодно, будь то человеком или местом.
- Пикми - от английского выражения “pick me”, является уничижительным и применяется по отношению к людям, которые всеми силами пытаются добиться внимания со стороны противоположного пола, часто ведут себя неестественно и соревнуются с представителями своего пола.
- Нормис - это абсолютно обычный человек, не принадлежащий ни к каким субкультурам, с простыми вкусами и интересами.
- Рофл - это шутка, либо очень смешной прикол.
- Имба - круто, прикольно, очень хорошо. Применяется практически ко всему.
- Тюбик - это парень, который сочетает в себе какое-то из или же несколько отрицательных качеств (эгоизм, нарциссизм, мизогиния и др.), при этом оставляющий после себя приятное, но ложное первое впечатление.
- Масик - это антоним слова тюбик, то есть хороший, заботливый, положительный герой, муж, парень.
Важно отметить, что сленг появился во многом благодаря интернету, так как обстановка в комментариях под постами или в личных чатах достаточно неформальная и требует соответствующих простых слов, а не громоздких конструкций. Следовательно, сленг используется исключительно там, где не требуется соблюдение норм этикета.
Бытует мнение, что сленг - это признак невежества и отсутствия культуры общения. Как правило, это мнение исходит от представителей более взрослых поколений. Но вспомним такие слова, как “ништяк” или “шнурки в стакане”.
Каждое поколение стремиться к тому, чтобы отличиться от других. Сленг, вполне нормальное явление, и присутствует в молодежном языке довольно давно.
Автор материала: Алена Тян